访艾金·岗波律师事务所北京代表处首席代表兼执行合伙人唐艾黎
全美最大的律师事务所之一的艾金·岗波律师事务所北京代表处首席代表兼执行合伙人唐艾黎(Eliot R. Cutler)日前在接受记者专访时表示,美国欢迎外国投资。就中国公司并购美国公司等热点问题,唐艾黎表示,在可以预见的未来,中国公司一定会在美国取得成功。
政治因素不是并购障碍
记者:近几年来,中国公司并购外国公司数次遭遇失利,有评论认为,这是因为美国大选将至,政治因素决定了并购的失败,您是怎么看待这个问题的?
唐艾黎:毫无疑问,当今的许多跨国交易都会涉及到政治因素。其原因在于世界正变得越来越小,虽然它在经济发展方面日渐成熟,但在政治方面却没有表现出相应的成熟。对于这些政治因素,无论我本人或者是艾金·岗波律师事务所的其他同事都更愿意将其看作是一种挑战,而不是障碍。因为我们认为挑战往往意味着更大的机遇,而且绝大多数的挑战都是能够战胜的。
记者:这些并购失利的案例是否代表了美国新一轮贸易保护主义的兴起?
唐艾黎:情况并不一定如此。事实上,美国在很大程度上非常渴望来自国外的投资,而且通常会对这种投资持欢迎的态度。我们在协助外国投资通过美国相关审核程序方面有着许许多多成功的例子,其数量远远超过了失败的例子。但不幸的是,人们更多关注的往往是那些未能获准的投资项目。
现实情况是,所有国家都会在某种程度上关心来自境外投资的金额及其来源,而且许多国家还制定了相关规则,或者直接对外国投资加以限制,或者要求对外国投资按照一系列标准加以审核。在世界最大的经济体当中,中国对于外国投资有着一套非常严格的限制措施,而美国和其他一些国家则采取限制与审核并举的做法。同样,我认为这种政策措施说明,在当今全球政治发展落后于经济发展速度这样一个大背景下,各国对于迅猛增长的跨国资本流动表现出担心和疑虑,而其中的有些担心和疑虑也并非全无道理。
记者:中国公司此类并购失败对中美贸易有没有负面影响?是否会使中美间的一些双边投资谈判更加复杂?
唐艾黎:由于这样或那样的原因,总会有一些并购交易最终未能实现。但是我们都应当看到这样一个重要事实,那就是,无论现在还是可以预见的未来,在这样一个不断变小的世界里,中美两国都是最重要的两个经济体。我们相互依赖的程度在加深,而且在彼此之间业已形成了许多强有力的纽带。中美两国目前面临的共同挑战是,如何在相互交往过程中变得更加成熟老练起来,从而共同培育和深化双方的这种关系。
中国公司一定会在美国成功